百年前，年少的修鹇和宽永在檀凤楼受尽鞭打酷刑，如同物品任人宰割贩卖。是静霆的出现改写了两人以及千千万万孤苦无依狐族的命运。自此两人心甘情愿，跟随静霆左右。
皮皮心力交瘁的找到小菊，寻求一点慰藉。辞职后的皮皮生活彻底失去了重心，家麟也只字不提两人赴美的事。皮皮将上次伤害静霆的事告诉小菊，遭到小菊的指责。将心比心，皮皮也觉得自己做的过分，身为人类的优越感让皮皮对外来者有着先天的抵触。皮皮决定去向静霆道歉。
皮皮来到静霆的住处，带着新鲜的花食给静霆，尴尬的致歉。可静霆从未放在心上，从未责怪皮皮半分。皮皮和静霆第一次跨越千年，平静和谐的在知道对方底细的前提下融洽相处。皮皮对静霆没有了抵触，静霆对皮皮也没有了强迫。皮皮为静霆重新换药包扎上次的伤口，同时好奇心泛滥，开始询问静霆更多的关于狐族的问题。静霆坦白百年前定下南方狐族禁食人肝的规定，静霆坦白在百年前曾非自愿的服用过人肝。皮皮刚刚平静的内心忽然又蒙上一层恐惧，于是匆匆告别。