近日广电总局公布了5月电视剧备案，《倩女幽魂》又又又又要翻拍成影视作品咯。不过这个剧情貌似跟目前N版《倩女幽魂》都不一样，主要角色除了宁采臣韩栋、小倩、燕赤霞、姥姥，还多了“和小倩长得一模一样的国师之女笑哈哈”。根据备案信息显示，该剧预计拍摄60集，将于18年8月开拍。
《倩女幽魂》作为中国经典的恐怖爱情故事一直以来都是翻拍的热门题材，截止目前但是成为经典的就有王祖贤和张国荣电影版本的《倩女幽魂》。而胡歌和杨幂也曾经在《聊斋》中的一个单元中扮演过宁采臣和聂小倩张檬。此外最近一次翻拍还有刘亦菲和余少群电影版的《倩女幽魂》。看到这部经典又一次翻拍，网友们纷纷评论：“这是最近第几部翻拍的经典了?编剧们不能动脑子原创吗?”“笑哈哈，我还哭唧唧呢。”
倩女幽魂翻拍男女主分别是谁目前男女主角还未确定人选，不过此前网上有传闻称可能会由彭于晏和刘诗诗主演，而赵丽颖则出演新角色，不过这一消息并未得到证实。
古典文学名着《聊斋志异》中有一篇《聂小倩》，讲述书生宁采臣的一场奇遇。恶鬼姥姥胁迫女鬼聂小倩取宁采臣性命，幸得剑客燕赤霞所救，掀起人鬼大斗法，最后小倩在二人帮助下脱离魔爪，恶鬼姥姥也被杀死。这一故事曲折离奇，1960年由邵氏兄弟(香港)有限公司搬上银幕，一代大师李翰祥执导，赵雷，乐蒂主演。这是第一次搬上银幕。
《新倩女幽魂》拥有奇异诡谲的剧情与世界观设定，包含真挚动人的人物情感，正是这两个特点，让他选择了这个IP进行影视化改编。滕华涛导演以擅长处理细腻情感戏而着称，可见《新倩女幽魂》将会是一部玄幻世界观下的情感大作。