在《如懿传》中，魏嬿婉李纯出身包衣，罪臣之女。魏嬿婉在花房侍弄花草，与澜翠和春蝉两人交好，成为答应后，提携澜翠和春蝉做自己的心腹丫鬟。魏嬿婉诸多阴谋诡计，都离不开澜翠的帮助。
魏嬿婉和凌云彻经超两人有私情，澜翠是知晓的，魏嬿婉想接种生子，澜翠也参与了，魏嬿婉迫切有孕，也是澜翠去偷了舒嫔的安胎方子，魏嬿婉痛恨金玉妍辛芷蕾，金玉妍的九阿哥惊吓而死，正是因为澜翠将老鼠放进来安枕的玉瓶中，七公主诞生，也是澜翠帮忙接生的，澜翠身为魏嬿婉的心腹，为其出谋划策，鞍前马后，但是也应了飞鸟尽良弓藏，兔死狗烹的话。
澜翠服侍魏嬿婉一向得力，澜翠自觉年纪大了，想要出宫过安稳的日子。结果，因为赵九霄对澜翠有意，赵九霄和凌云彻是好哥们，魏嬿婉设局陷害如懿和凌云彻有私情，不惜拿澜翠做戏，赵九霄为了救澜翠，不得不违心招认凌云彻和如懿有私情，魏嬿婉为了斩草除根，不留后患，除掉了赵九霄，在饭菜里下毒毒死了澜翠。澜翠跟着魏嬿婉坏事做尽，也算恶有恶报。
《如懿传》澜翠的扮演者是杨柳。
杨柳，演员，1993年8月26日出生于河北承德，90后小仙女，气质清新，笑容甜美，乖巧不失灵动，让人印象深刻。现就读于北京电影学院2012级表演系本科一班，因甜美的长相被网友封为“北电校花”。曾出演《多少爱可以重来》，《蜂鸟出击》等影视作品。