剧中，翟天临饰演了外表玩世不恭，但内心极其孤独的池震。因同情被害人而违规操作，导致被吊销律师执照，后加入刑警队屡破大案，却一直背负着姐姐的命案而沉重的生活。叶伟民是在2017年某演技类节目中关注到翟天临的，当时便希望和他合作。此次剧中的池震外形非常时尚，性格有点像花花公子，但内心却十分复杂，他当即锁定只有翟天临能演活这个人物。“虽然他对我来说是一位新人，但却是我近段时间看到的，拥有非常好的表演基础的一位好演员。”
而另一位男主角陆离则与池震截然相反：性格外冷内热，时刻给人一种压抑感，但内心却极其正义和火热。在叶伟民看来，尹正的表演一直强调内心化，眼神也富有杀伤力，非常适合陆离内敛的性格，“有人说尹正在剧里好像永远在翻白眼，其实不是，只是因为他的眼神吊着，非常像一只猫。而且他真的特别特别像‘哥哥’张国荣。”也有网友质疑尹正的表演过于紧绷，从头到尾都是严肃的表情和语气。叶伟民说，刚开始观众确实比较难进入角色，但随着剧情发展，观众会发现陆离本身就是时刻紧绷的，“他的压力一直非常大，他对任何一个罪犯，都带有仇恨。也正是这样，当他遇到吊儿郎当的池震，两个性格完全不同的人才能够走进彼此的内心”。
《原生之罪》的“悲剧”结局在网络上引发热议，叶伟民也收到不少观众的“埋怨”，希望他把“池震还回来”。谈及大结局的走向，叶伟民表示，这是他与编剧讨论很久得出的结果，“一般的刑侦剧通常都是很完美的结局，池震见到了‘小蜜蜂’，接受了法律的制裁。但我们不希望人物太平淡，所以决定回到池震跟陆离最初的设定。”叶伟民坦言，池震从一开始就是悲剧人物，“我们留给观众一个心有点疼的结局。”