除了中国特有的一些文学名著，被搬上荧屏最多的无疑还是金庸小说改编的影视作品。虽然金庸先生已经永远地离开了我们，但不代表其作品也将尘封。这不，翻拍版本《新倚天屠龙记》已经播出了。
已经很难数的清这是第几次改编了，不过这一版的《新倚天屠龙记》确实口碑不佳，豆瓣评分才5.7分，之所以出现这样的情况，也是可以理解的，因为其从细节上就犯了致命错误。
首先，《新倚天屠龙记》演员的选择上有很大的问题。这部剧除了老戏骨周海媚，清一色的选用年轻演员，采用新人没什么不可以，但问题在于这么多的年轻演员本没有达到支撑戏份的作用，俊男靓女云集一起，除了起初的吸引眼球也就没什么了，更主要的是演员的辨识度低到让你严重怀疑人生。。
至于周海媚，以前表演过周芷若袁姗姗的她，在这《新倚天屠龙记》中成功升级，负责演绎的是灭绝师太。但是周海媚从骨子里给人的感觉就是柔弱的代表，就算演绎狠辣的角色也是让人觉得缺少契合感，至于这种演绎身份的变化真的让人有种措手不及的感觉。
其次，《新倚天屠龙记》中演员演技方面几乎没有可圈可点之处。每一个角色的定位似乎都出现了偏差，该古灵精怪的没有古怪味道，该邪魅的没有妖娆气质。人物对白上添加的现代因素有点脱离实际，甚至于有点废话连篇。而且在情节设定上有着严重的问题，剧情高潮的部分，没看到那种牵动的情感纠缠，反倒是感觉有点无动于衷。
最后，此次翻拍的《新倚天屠龙记》中慢镜头的使用有些过于泛滥。使用慢镜头本身并没有什么不妥，适当的使用会有独特的刻画效果，但全剧情的无限制使用慢镜头就有些无厘头了。大量使用的慢镜头不但没什么值得刻意表达的重点内容，也没有起到吸引眼球的真正效果。
像《新倚天屠龙记》这样的翻拍剧，打着重温经典的旗号，做的却是毁经典的事。可以说真的没有用心去做影视，迎合了一些娱乐的心理，却没有实在的内容让人称道！