百里香

百里香（斯卡布罗集市）
★
--------
你是否要去斯卡保罗市集
我的花儿百里香
也望能代我告诉他
他曾经是我最爱的人
---
请为我捎上一件衬衫
我为他缝的白呀满杉
没有用线也没有用针
只用心儿缝的衣衫
---
啦………………………………
are you going to scarborough fair
parsley, sage, rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he was once a true love of mine
---
我的花儿百里香
让他去找一个地方
在那海水与沙滩之间
找个只有我俩的地方
he was once a true love of mine
--
==wo==