霍飞从前来找自己的两位老板那里了解到了情况，他态度很好，答应会给把他们的钱如数退还。夏鹏举得知霍飞私下倒卖通行证有些生气。
陈安琪办事回来之后立刻来找沈文祥沟通情况，她告诉沈文祥自己刚出云湖城就被日本人盯上了，是洪家镇洪老爷子收养的女儿洪九妹救了她。陈安琪了解到洪九妹在养父去世后就拉起了一支队伍，专门给日本人捣乱，虽然这只队伍人数不多，但是日本人整治了他们很多次也没有成功。陈安琪让洪九妹的手下替自己给组织送一封信，自己担心药品的安全就连夜赶了回来。沈文祥还是有些担心洪九妹的可靠性，陈安琪表示通过自己和洪九妹的相处觉得此人还是可以信任的。不过她也做了两手准备，如果洪九妹的手下没有联系上组织，那么就先将药品送去洪九妹所在的南山县，毕竟那里不受日本人的管制，相比云湖要安全很多，沈文祥表示赞同。
段义虎已经喜欢夏梦瑶很久了，眼看着她就要跟霍飞成婚，所以段义虎决定抢先一步表白自己的心意。他偷偷在夏梦瑶的房门外放了一封信和一束鲜花，将其约到了蓝梦酒吧，夏梦瑶误以为是霍飞约自己去的，想到霍飞能够这么浪漫，她盛装打扮了一番高高兴兴去了蓝梦酒吧，到了地方看到拿着鲜花的段义虎出现在自己面前时，她愣住了。
就在夏梦瑶不知所措的时候，从丫鬟那里得知消息的霍飞赶到此地，刚好看到了段义虎表白的一幕。霍飞终于段义虎处处针对自己的原因了，他也知道夏梦瑶对自己并无好感，正好借此机会说明了自己内心的想法。霍飞很理解他们，毕竟他们青梅竹马一起长大，在一起肯定有感情，而现在自己也已经心有所属，所以他告诉夏梦瑶自己会主动向夏鹏举说明情况，表明是自己悔婚在先，这样夏鹏举就不会怪罪夏梦瑶了，他承诺自己不会成为夏梦瑶和段义虎两之间的绊脚石。
说完霍飞转身离开了，但是他并不知道此时的夏梦瑶已经爱上了他，而且夏梦瑶对段义虎根本就没有超过兄妹之外的感情。
日本的巡逻兵在郊外的小河边发现了日本人的尸体，他们将此事交给了警察局来处理。黄裔发现这是自己抛掉的尸体，为了不声张他偷偷火化掉了尸体，但是没想到此事还是被木村和山田得知，黄裔借口因为尸体没有穿衣服所以并不知道他们的真实身份，所以才草草处理了此事。木村暂且相信了他，并给了他三天时间破案，将凶手缉拿归案，否则那就只有将他交给上面了。黄裔原本以为木村是在开玩笑，但他看到木村认真的样子，才知道自己摊上了大事。
霍飞来找沈文祥说通行证的事情，但却不知道自己已经被邓仁雄跟踪了。霍飞将通行证是假的这件事情告诉给了沈文祥，同时还提及到了日本宪兵队的翻译官林信。一旁的陈安琪告诉他们日本宪兵队并没有所谓的翻译一职，当她得知那个所谓的翻译官是和沈文祥他们一同来云湖的，便猜测他很有可能是日本人新上任的宪兵队队长木村信长。
当务之急不是查清楚那个翻译官的身份，而是先将药品运出云湖，陈安琪表示自己也会想办法找通行证，她想到了父亲，想通过父亲和肥源的关系得到通行证，只可惜陈安琪的父亲也无能为力，因为通行证由宪兵队亲自签发的，就连肥源司令都无权过问的。
霍飞来到宪兵队找到了木村，将通行证出事的事情告诉了他，可木村却是一副淡定的样子还让他不要慌张继续倒卖通行证，还问起了冯晓晨劫军火的事情。霍飞心中有数，谎称事发时自己被劫持做了人质，赚的钱也被劫走了，因为胆小并没有敢看那个劫匪的模样，木村对他的话表示相信。
邓仁雄这两天一直盯着霍飞，他将自己看到的情况如实告知夏鹏举，夏鹏举猜测霍飞是被木村蒙骗，被他利用了。霍飞夹在日本人和共产党中间，无异于在刀尖上跳舞，这让夏鹏举有些担忧。
高宫带人来到了夏家，准备就徐宁一事带走夏鹏举进行审问，白露见状主动交代是自己求夏鹏举帮助自己的，跟他无关，高宫见状，只好带走了白露，在他们离开之后夏鹏举病发晕倒被送进了医院。
