第5集：误会解除同事成好友 英语班海燕邂逅意中人
本已经离去的Kate又带着宵夜去而复返，Kate告诉她既然要熬夜工作就要对自己好一点，并且给海燕也带了一份，两人在一起整理资料的过程中海燕发现Kate其实是一个非常有才华的人，却对她不展示自己的才华感到很疑惑，Kate坦言自己不想做女强人，只想好好享受生活，两人解开误会感情得到缓和，孙总这时将Kate接走了。
来到公司海燕听见以Amy带头的几个女员工正聚集在一块说Kate的坏话，八卦说Kate跟孙副总有一腿靠其上位，用词难听至极，海燕没有忍住为其出头，这时Amy被斯嘉丽找，原来昨天往电脑上泼咖啡的是她，Amy直接被开除了。
英语不好的海燕在Kate的提醒下决定进修学习英语，花4999报了一个英语班课程，认识了英语老师杨程远，年轻帅气有才华的英语老师得到了许多女学生的青睐，但杨程远似乎却偏偏对第一次上课迟到的罗海燕影响深刻。
发现海燕最近开始注意外表的Kate为了帮她同时搞定工作和男人，约上海燕一块做头发，先从外貌上改变她，并为其取英文名Harriet.
换了新发型的海燕感觉神清气爽心情格外好，来到电影院准备看补习班老师推荐的英文电影《后来》，没想到居然在影院偶遇了英语老师杨程远。
