金济赫的手臂已经麻痹了，他需要马上接受治疗，可狱警罗科长已为金济赫保外就医为要挟，要求金济赫接受电视台的采访。被金济赫断然拒绝以后，罗科长把金济赫又调去了全监狱最吃力的木工厂。而班长也在巡视的时候要求，如果没有按要求做完上面安排的活计，所有犯人都将不能吃饭。金济赫因为手臂的问题，根本没有办法完成木工活，高博士抢过了金济赫的活低头替他干了起来。
其它犯人都出去吃饭了，班长单独留下了金济赫。他拿出木棍恐吓金济赫，却不曾想金济赫抢过他手里的木棍自己往脑袋上面砸去。金注赫如愿得到出外就医的机会，可是却在医院意外知道自己的手臂已经失去了打棒球的能力，可是大家还在劝慰金济赫，因为金济赫在他们心里，是努力不认输的象征。
监狱里筹备进行歌唱比赛，而不知何时谣言四起，有犯人称如果谁拿到这次歌唱比赛的冠军，谁就能获得特赦，出去一天。这对常年不见天日的罪犯来说，无疑是个最好的奖励。大家摩拳擦掌的都在筹备这次唱歌比赛。高博士的妻子来见高博士，告知他的女儿马上就要进行手术了，但是女儿最大的愿望就是见爸爸一面。为了能得到特赦机会，高博士十分刻苦练习唱歌。
晚上李俊浩陪着受伤的金济赫，李俊浩特别好奇当年究竟是他追求的智孝，还是智孝追求的金济赫。金济赫沉默片刻之后，笑着回答是智孝先提出的。智孝跟学长分手了，可是对方却在跟她分手后，立刻就找到女朋友，这让智孝很难过。她给金济赫打去电话，大骂对方人渣。而金济赫却在心里偷偷乐开了花，为了安慰智孝，金济赫带智孝去吃了辣味排骨。智孝却在结账时看到了老板娘的帅儿子，从而把失恋的伤痛通通抛到了脑后，她一个劲的问老板，自己是否有资格成为老板的儿媳妇，金济赫着急的拉走了智孝。
因为金济赫不同意参加采访，所长正在头痛不已时，罗科长给所长提出主意，可以安排国企贪污的科长接受采访。歌唱比赛开始了，犯人都在台上卖力的表演。有评委提出将歌唱比赛的第一名颁发给高博士，但有人提出异议，觉得高博士虽然情感发挥的很好，但是歌唱方面略显不足。罗科长出来力排众议，将歌唱比赛的第一名给了高博士。
高博士高兴的询问罗科长，自己是否可以出去外面一天，罗科长却惊讶的表示，根本没有这项福利。罗科长希望高博士能去参加采访，却没有想到被高博士断然拒绝。罗科长以马上就要重新分配犯人等级为要挟，高博士无奈只能答应。高博士在去的路上碰到了从外就医回来的金济赫，金济赫称自己去接受采访，本来这个采访就是为他安排的。
就在记者焦急的等待的时候，却发现推门进来的是金济赫，大家都大呼这是惊喜。金济赫坐在摄像机前，告诉大家，他打算退离棒球队。第二天金济赫要退离棒球队的消息便席卷了全国，大家都为金济赫的退出而感到悲伤难过。
