第三期：绅士之声
第一轮：经典之声（带中括号为附加的配音选段）
怀揣少女心的老大（翟天临）：《疯狂的石头》黑皮（黄渤饰）；《大秦帝国之纵横》张仪（喻恩泰饰）【《英雄本色》Mark（周润发饰）】
伙头军（高亚麟）：《让子弹飞》黄四郎（周润发饰）、马邦德（葛优饰）、张牧之（姜文饰）《剩者为王》如曦父（金士杰饰）
胡同顽主（李建义）：《喜羊羊与灰太狼》慢羊羊（高全胜配）、灰太狼（张琳配）；《水浒传》李逵（赵小锐饰）
倔强的贝吉塔（朱亚文）：《白鹿原》白嘉轩（张嘉译饰）；《夏洛特烦恼》袁华（尹正饰）【《亮剑》李云龙（李幼斌饰）】
【四人最后群配《撒娇女人最好命》，怀揣少女心的老大饰演阮美；伙头军饰演大哥；胡同顽主饰演瓜瓜；倔强的贝吉塔饰演张慧。】
第二轮：魔力之声
四位声音大咖分别做一次DJ，新声班作为听众，打开广播，根据听众的指示，四位声音大咖读出相应的广播内容。
怀揣少女心的老大（翟天临）：新闻频道
伙头军（高亚麟）：音乐频道
胡同顽主（李建义）：故事频道
倔强的贝吉塔（朱亚文）：情感频道
第三轮：声音大秀
大秀名称：《琅琊榜》
高亚麟饰演言侯；翟天临饰演梅长苏；李建义饰演梁帝；朱亚文饰演萧景琰。
比赛结果：朱亚文胜出
