第31集：小米分析挖buff可行性 佟年和韩商言陷入热恋
buff对韩商言是心服口服，无论是做选手还是做老板，韩商言都很优秀。摘下胸前的名牌后，buff很是不甘心，他递给韩商言说他们必须拿冠军。韩商言收下了buff的名牌，他一定会拿下冠军。回到俱乐部，队员们自发站到一起给小米唱歌，经过今天这场比赛，他们已经完全接受了小米作为领队。韩商言十分欣慰，小米就跟大家说他们总决赛加油。
佟年忽然发来微信要韩商言把微信打开，他有些好奇就照做了，电脑打开后收到了鱿小鱼发来的歌以及对话框，她远程给他加油打气。之后佟年过来找韩商言，说起电脑的事，他故意惹她生气说在电脑上藏了女生的照片，佟年立刻就不高兴了，她逼问韩商言到底藏了什么。韩商言解释说没什么，她这才笑了。回到休息室内，佟年忽然跑过去吻住韩商言，说起之前她专门做的网站，韩商言就说他早知道了，佟年有些失望地说她本来还想给他一个惊喜。韩商言凑过去想要吻佟年，这时候小米忽然跑了进来，他问韩商言到底找他什么事。被打断的韩商言让小米去会议室，小米有些尴尬地转过身说是韩商言发信息要他过来的，要是早知道他就不过来了。见佟年害羞的捂住眼睛，韩商言没好气地要小米滚，小米还故意让他们慢慢来，他会在下面慢慢吃早餐。佟年觉得韩商言对小米很凶，他凑过去想要吻她，但她提醒他不是胃疼吗？韩商言让佟年先玩，他去开会，等回来再继续。
会议室里，小米跟韩商言说起了挖buff的事，有点麻烦的是之前buff和韩商言就是对手而且又不和，现在又要签buff进来，小米担心事情没那么顺利。韩商言也有担忧，buff有实力有经验，但如果签进来就意味着要替换掉现有队伍的一名选手，不过K&K迟早要站在世界的舞台上，所以这是必须经历的。商量之后，韩商言决定亲自去找buff谈签约的事，至于替换的事，他还没有一个答案。
佟年听到韩商言打电话说经费的事，她有些担心就过去问他是不是需要钱，如果想要的话她那里有一些存款。韩商言盯着她看，她有些不自在就说自己不是唱歌吗，还有平时参加比赛，所以存了一点钱。视频那头的总部负责人打趣问韩商言要不要留点钱以后娶老婆用，现在把钱都用完，以后老婆本都没有了。这些话都被佟年听到了，韩商言就问她要不要跟他在一起，佟年大气地说以后她来养他。
晚上，韩商言送佟年回家，到了家门口，她忽然跑回去跟他咬耳朵说不希望他再皱着眉头，每次看到他皱眉就很担心。韩商言要佟年别担心快回家，他没事。上次抓住韩商言半夜爬树的那个保安大哥找了过来，他高兴地问韩商言是不是跟小姑娘和好了。韩商言遗憾地说要是没有开车就好了，他可以跟保安大哥喝两杯。
第二天早上，佟年给韩商言发微信说今天是他们在一起四个月的日子，结果韩商言发来了更加准备的时间是四个月零一天。佟年笑着回了一句想他，他便说想就想下来，原来韩商言已经等在楼下了。
佟年背着爸妈偷偷溜出去见韩商言，她一下子就跳到他身上去。旁边的路人觉得他们很甜蜜就拍了照，佟年有些不好意思就从韩商言身上下来。上车后，韩商言帮忙把佟年的座椅调低让她休息，接着又给盖上衣服，她瞬间就脸红了。得知韩商言一晚上没回去，佟年问他累不累，他笑着说训练的时候经常熬夜已经习惯了。韩商言忽然说结婚的事情，佟年被吓了一跳，他就说现在说结婚事太早而且佟年爸妈那里很麻烦，恐怕他们不会答应。这时候佟爸爸忽然出来了，韩商言就把佟年的头按下来挡住，他提议去引开佟爸爸的注意，佟年就可以趁机溜回家。佟爸爸看到在门外打电话的韩商言就聊起了天，佟年紧张地不敢抬头。趁韩商言挡住佟爸爸的时候，佟年溜了进去，佟妈妈见她这么早起来觉得很古怪。佟爸爸遛完狗回来就跟佟妈妈合计今天的古怪，他们猜测是不是又失恋了。
酒店里，buff跟队员们告别后就离开去车站了。
