青雕带着嘟嘟隐藏在租界里，可沙门的人还是在四处寻找她。在逃亡的这段时间里，虽然青雕对嘟嘟很凶，但因为嘟嘟让她想到了自己的儿子，心生母爱的她也一直照顾着嘟嘟。青雕抢了吃的和小孩的衣服给嘟嘟，嘟嘟看见漂亮衣服非常喜欢。虽然青雕口中总是在骂嘟嘟，但当晚上嘟嘟发烧的时候，青雕一直守在她身边照顾她，直到嘟嘟烧退了她这才放心。
可逃亡的日子总有尽头，这天沙门的人发现了青雕和嘟嘟，青雕再逃跑时让嘟嘟赶紧离开去警局找林九歌，可因为这几天的相处，嘟嘟不愿意扔下青雕，好在租界警察突然赶到扰乱了沙门的视线，最后青雕拉着嘟嘟摆脱了沙门的眼线。
冷蒙初在乾坤武馆戒毒，林九歌一直在他身边帮助他。当他毒瘾发作时林九歌就带着他回忆过去，好分散他的注意力。尽管戒毒过程非常痛苦艰难，但因为九歌的鼓励，冷蒙初决定为了九歌也要把自己变回以前的样子。
冷世南从念之口中得知蒙初在乾坤武馆，他害怕乾坤武馆的人会伤害自己的儿子，于是带着冷立威前去要人，可当他看见林九歌非常贴心地照顾蒙初时，他决定暂时留蒙初在乾坤武馆。回到家的冷世南想了很久，他决定让冷立威暂停毒品生意，而自己也有了退隐江湖的想法了。
冷蒙初的毒瘾终于戒掉了，冷世南非常开心。蒙初回家和家人一起吃饭，同时告诉父亲自己想找一份工作。冷世南以为蒙初是想做个公务员，可蒙初竟然提出想跟着父亲和冷立威一起干，冷世南这才知道原来蒙初是想探究自己到底在做什么生意。
念之拿出以前的家庭照，她告诉父亲其实他们子女只是想陪在父亲身边，无论家里是否有钱，一家人在一起其乐融融才是最好的。通过念之的开导，冷世南决定金盆洗手，带着家人移民到法国生活。
冷世南特意安排冷立威留在上沽市替他处理剩下的事情，然后给蒙初、念之和自己办了护照。冷立威得知冷世南并没有打算带自己一起走时，他终于明白冷世南从来没有把自己当做冷家人，最后自己也不过是为他挡子弹的狗而已。看着冷世南带蒙初念之出门逛街的背影，他心里暗暗生起了主意。
