私たち(我们)

作詞：愛内里菜
作曲：corin.
編曲：corin.
私たちてにした　12の音階が
現実をのせてね　響き合っているから
辛くても　ためらう　耳を今すませて
想いを吐き捨てる　場所をここに見つけて
そして誰かの声をその胸に受けとめ
想い寄せ合ってゆこう
our sound
ねぇ　君の苦しみや怒りを音にのせて
our sound
ねぇ　君の弱さも　そう迷いさえも私に聞かせて
私たち手にした12の音階が
夢をめぐらせてね　奏で合っているから
独りきりじゃいられそうもないときには
この音を頼りに　気持ちをたぐりよせて
そして誰かと想いが重なり合えた瞬間
愛が見えるよ
our sound
ねぇ　君の喜びや希望を音にのせて
our sound
ねぇ　君の強さも　そう情熱までも私に聞かせてよ
╰>中译：
将我们手中所拥有的　12个音阶
套上现实　交错共鸣著
因此就算再痛苦　犹豫　现在也请洗耳恭听
请在这儿　发现你可以吐露想法的地方
然后　再接受他人的心声
将想法慢慢地接近吧
our sound
来　将你的痛苦及愤怒和著音阶
our sound
来　把你的软弱　连你的迷惑　都说给我听吧
将我们手中所拥有的　12个音阶
将梦想环绕　相互合奏著
因此　在独自一个人无法活下去时
就仰赖这声音　将情绪收回来
然后　在与某人的想法能够重叠的瞬间
就能找到真爱哟
our sound
来　将你的喜悦和希望和著音阶
our sound
来　把你的坚强　连你的热情　都说给我听吧
来　说吧
九酷音乐网 http://www.9ku.com提供