一天一天(中文版)

像浪花般我粉碎的心 （像微风一般我动摇的心）
像轻烟般我消失的爱情 （无法抹去像身上的刺青）
能做的只是长长的叹息 （我的心里已经布满灰迹）
Say goodbye ye
曾经以为 如果没有你我会一天都活不了
没想到 即使一个人也能勉强过的还好
想见你 即使疯狂的呼喊着 你也再听不到
再期待 也没有一丝希望 你已经离去
（想知道）你身边那个人是谁
（能否）不再会让你哭泣
（你的眼里）是否还会有我
（还是）早已忘的干净
（ 我的心 不敢再去靠近 不敢再有言语 只能远远看你
只想将你的记忆抹去 无眠的长夜里）
离开的时候请不要回头
就当从没有我出现在生命中
因为爱着你 一天都没有后悔
离开时请只带走美好记忆
即使心痛也能够忍受
再深的痛也可以忍受
只要看到你幸福就足够
一天一天 直到失去知觉
Oh Girl I cry cry You're my all Say goodbye
假如偶然有一天 我们俩在街上遇见
就当成是路过 的陌生人走过身边
（如果过去的记忆总是浮现在脑海中
我怕我会不顾一切回到你身边）
要跟他一直的幸福下去一丝期待都不要留给我
不可以 让我再有一丝留恋
要好好过下去让我看见
（你 那天空 般美丽 的笑容 那白云 般美丽 的笑容
要一直 停留在你脸上的笑容
就像没受伤过）
离开的时候请不要回头
就当从没有我出现在生命中
因为爱着你 一天都没有后悔
离开时请只带走美好记忆
即使心痛也能够忍受
再深的痛也可以忍受
只要看到你幸福就足够
一天一天 直到失去知觉
但愿离开后 你能够快乐
（就此忘记我 在生命中）
流着的泪 会慢慢停止
（一天一天的消失）
若我们当初没有相见也许
伤痛会少一些
永远地在一起不分开那个约定
把它永远埋葬回忆里
祈祷离开的时候请不要回头
就当从没有我出现在生命中（从来没出现过）
因为爱着你 一天都没有后悔
离开时请只带走美好记忆（