参演作品有《孤胆特工》、《如果你是我5》、《求婚大作战》等。亲弟弟是韩国演员金泰佑。2012年在《善良的男人》中饰演坏人律师而受到关注，2013年在情景剧《一丝的纯情》中饰演男一号郑成。2015年，金泰勋确认出演JTBC金土电视剧《亲爱的恩东啊》，饰演徐静恩（金莎朗饰）的丈夫崔浩。
1975年出生的金泰勋和弟弟金泰佑同为演员的他有着扎实的表演基础，并且热衷于独立电影的拍摄。金泰勋最早出现在大银幕上，是哥哥金泰佑主演的洪尚秀作品《男人是女人的未来》，2008年金泰勋首次作为主演出演电影《掠夺者们》。此后陆续在影片《平行理论》、《大叔》、《朝鲜名侦探》、《爱情真可怕》中露脸的金泰勋一直都活跃于独立短片领域，他曾于2009年凭借在短片《与观众的对话》获得大韩航空国际短片电影节的“短片之面孔”奖。
