许老师作为东凡出版社的老领导，过来告诉陆主任沪宁出版社将要在年底取消校对科，从明年开始将所有的校对工作通过外包的形式来做的消息，并且东凡的会议上也有人提出取消校对科，校对工作通过外包或者智能校对的形式来做，大家在办公室外都听得一清二楚，对自己所在的校对科感到岌岌可危，陆主任想到了在沪宁出版社的老同学老侯要面临着提前退休的处境，不由得心生悲凉。校对科的大家也都因为这个消息变得对工作非常不积极，开始找理由逃避工作，这时吴彧来到校对科，差点和石头姐吵了起来，满腹疑问的吴彧听到了陆主任说出了许老师过来通知的事情，吴彧担心此事影响到整个校对科工作人员的心气，心生一计，决定组织一次团建活动，校对科的每人各都能携带一名家属参加，费用由吴彧承担。但是校对科的员工们都找各种借口不去，并对吴彧冷嘲热讽。陆主任见状气不打一处来，强制要求校对科的每一位都不得缺席，日期定在周五。
周子墨和李校一起逛街，李校说了校对科有团建，自己想让子墨当家属一起去，子墨开心的答应了下来，随后子墨打电话给夏凡，提出想要调整周五的拍摄时间，对于拍摄场地选取焦头烂额的夏凡听到便非常生气，不同意改变时间，但子墨态度强硬。子墨回到吴彧家，接到了夏凡的电话，对他不负责任，延误原定拍摄时间的事情一顿大骂，吴彧听到是夏凡的电话，接过手机帮周子墨说话，一起被夏凡责怪了一通。吴彧告诉夏凡场地的问题让他来处理，说他已经找到了合适的场景，到时候给她发现场图片，夏凡才放下心来。
校对科统计人数时，周子墨也进来了，告诉李校自己确定能去，李校开心的都忘记周围的人抱住了子墨。终于到了礼拜五，校对科全员在路上有说有笑非常的开心，老梁偷偷找到吴彧表示自己想去文学出版社做编辑，吴彧只是打了个哈哈糊弄了过去。这时子墨和拍摄团队早已到达了团建的农场进行的实景拍摄，拍摄效果也比较理想，夏凡总算放下心来。这时夏凡看到了来团建的校对科，心里明白了其实这都是吴彧安排好的计划，夏凡想法子捉弄了子墨和李校一下，心里怨气全消。子墨和夏凡将拍摄完成后，两人也开心加入了他们的团建。
