第3集：金灿烂为了恢复科研努力大事化小 冬妮娅终于回到了工作岗位
金灿烂问关汉卿他到底和白曼宁有没有订过婚，如果他没有和白曼宁订婚，白曼宁这样做假证是犯法的，要追究责任。关汉卿迫无无奈，只得承认了他和白曼宁的订婚属实。整天被困在病房里已经快逼疯了，关汉卿要求金灿烂立刻放人，他要出去工作，现在电力机车的关键核心部位正在研究，听到他时刻想的是为国家的机车做贡献，金灿烂看他也不像在说谎，于是用放风的名义让他回车间继续工作。
病房外面的员工听到常汉卿已经和厂花白曼宁订婚了，他们都傻了眼，多少年轻小伙子暗恋着白曼宁，他们没有料到关汉卿刚刚来几天就把厂花给俘虏了。厂房已经派人去请冬妮娅继续回到研究中，瓦西里卡着冬妮娅不放人，现在既然苏联政府让他们不把核心技术转给中国，他们就应该找一些听起来名正言顺的理由推辞掉目前的研究。
负责制造机动车的厂长回来了，他亲自找人去请冬妮娅，然后恢复常汉卿的正常工作。冬妮娅听到中国厂方的员工已经去请他们好几次了，觉得再推辞不去就伤害了他们之间的友谊。看到冬妮娅依然执迷不悟，瓦西里只好拿出她曾经送给常汉卿的文具和套娃。冬妮娅坦诚自己确实爱上了常汉卿，不过中国人为了能让他们吃上牛排，连自己家的耕牛都给杀了，现在核心机器已经研发了一半，骤然停下来，她觉得这样做很对不起中国人。
金灿烂知道瓦西里喜欢喝酒，她提前去小卖部和店员商量好暂时不给瓦西里酒喝，金灿烂问瓦西里怎样做才能放冬妮娅回车间工作，她手里就有两瓶好酒。瓦西里饶有兴趣地看着金灿烂，只是说她只要喝了一瓶酒自己就会有交代。金灿烂真的咕咚咕咚很快把整整一瓶酒喝得干干净净，瓦西里并没有答应她放人，金灿烂准备把第二瓶酒也给喝了，常汉卿走过去，一把拦下了瓶子，他知道瓦西里的为人。瓦西里便告诉他，如果他能够证明冬妮娅的清白，自己就会让冬妮娅重新回到工作岗位。
瓦西里知道像常汉卿这么骄傲的人是不可能当着众人的面道歉的，本来想让他知难而退，没想到常汉卿真的为了中国的轻轨豁出去了，他把醉酒的金灿烂背回医院，让医生赶紧给她洗胃。自己匆匆忙忙跑回家，写了张深刻检讨的大字报，大字报里他公开承认是自己先对冬妮娅动了心，在争得白曼宁的同意后，关汉卿赶紧张贴在工厂大门最显眼的地方。
金灿烂经过一整夜的折腾，洗过胃之后逐渐清醒了，她看到病床的柜子上放有一些钱，这是常汉卿给她昨日的酒钱，看到墙壁上曾经常汉卿对她恶搞的插图，金灿烂忍不住笑了，这个常汉卿画的漫画也这么无厘头！
常汉卿将自己的检讨书写成了大字报，厂长也找瓦西里谈判，经过多方努力，冬妮娅终于回到了厂房继续和常汉卿一起研究工作，工厂的生产进程终于顺利开启了。
