第12集：友谊的考验
憨认为对待客人的态度很重要，他希望麦克斯能够改改自己的毒舌，麦克斯却满不在乎。没有办法，憨只能召开了餐厅会议，在会议上他拿出了顾客们留下的建议纸条。但是大家却发现其实这只是憨自己的意见，被揭穿的憨有点尴尬，但是他还是坚持要大家做出改变，虽然没有人接受。
因为烤箱坏掉了，麦克斯和凯若琳只能用火柴这种最原始的方式来烤蛋糕。凯若琳提出她们应该要房东给她们出钱买个新的烤箱，麦克斯否决了，她担心房东找自己要房租。凯若琳表示自己来解决这个问题，她告诉麦克斯自己藏了点私货。凯若琳拿出自己藏起来的戒指，只要把这些戒指卖了她们就有钱买烤箱了。
第二天两人去了当铺，但是却遭到了前所未有的冷遇。在等待的时候，凯若琳开始细数起每一个戒指背后的会议，麦克斯终于忍不住了，她想拖着凯若琳离开。麦克斯觉得卖掉这些承载着凯若琳美好回忆的戒指是个馊主意，但是凯若琳却觉得这是值得的。很不幸的是，这些当初花了大价钱买来的戒指只能被卖很低的价格，凯若琳和麦克斯只能先离开。在餐厅工作的时候，凯若琳一直在想办法以全价把戒指给卖出去。
憨很不喜欢奥列格身上的味道，两人的矛盾一触即发，凯若琳和麦克斯却对这场大戏充满了兴趣。奥列格其实很受伤，他都想要消极怠工了，麦克斯拥抱了他让他重新振作。为了给戒指卖出一个好价钱，凯若琳带着麦克斯去了专门卖戒指的店子。凯若琳谎称这个戒指是自己前男友送给自己的，她的前男友经常打她，这让她很难过所以她想退掉这枚戒指。职员被打动了，她已经去帮凯若琳查询了。但是凯若琳却遇到了自己以前得罪过的杰弗瑞，他现在已经是这家珠宝店的经理了。因为杰弗瑞的刁难，凯若琳和麦克斯没能成功地卖掉那一枚价值高昂的戒指。
凯若琳有了新主意，她们告诉电梯里所有的人要闪卖戒指的事情，地点就在女厕所里。凯若琳在厕所里遇到了自己以前的朋友，她只能不承认自己在这么逊的地方卖东西。不仅如此，凯若琳还抛下了麦克斯跟着那两个朋友离开了，这让麦克斯很难过。凯若琳回来后察觉到了麦克斯的不对劲，她跟麦克斯道歉，麦克斯表示自己并没有卖掉戒指，因为她已经不相信凯若琳是真的想要和自己进行长期合作。
为了让麦克斯开心，凯若琳在当铺以低价卖掉了所有的戒指给她买了高级烤箱。麦克斯很高兴也很感动，她原谅了凯若琳，还给了她一个大大的拥抱。
