第17集：犹太式成人礼
凯若琳和憨说话的时候无意间把口水喷到了凯若琳的嘴里，凯若琳觉得很恶心，甚至都去想买药了。麦克斯虽然很同情她，但是还是觉得她太过于大惊小怪了。苏菲来到餐厅，麦克斯为她点单，苏菲很兴奋地告诉麦克斯自己要在这里和男网友见面，她有点紧张。两人正聊着天，苏菲的男网友就来了，是个超级娘炮的男人，麦克斯简直不能相信。
奥列格看了也很不爽，他走到苏菲桌子前告诉苏菲那个男人配不上她。苏菲直言奥列格不是自己的菜，奥列格问她到底什么才是她的菜。苏菲还没有来得及说话，那个娘炮男子就过来了，奥列格对她的品味五体投地。最后麦克斯还是陪着凯若琳去看了医生，两个人在医院里聊起了与犹太人有关的话题。终于轮到凯若琳了，叫号的那个女医生是个犹太人，凯若琳为了炫耀自己会讲他们的语言便装作自己是犹太人，结果闹了大笑话。那个女医生却因为和麦克斯有着相同的特征而对麦克斯充满了好感。
麦克斯借机宣传起自己的小蛋糕来，刚好那个女医生准备给自己的孩子办一个犹太式的成人礼，麦克斯成功地接到了这一单生意。为了能够出色地完成任务，凯若琳买来了犹太食谱供麦克斯参考，麦克斯却觉得凯若琳太大惊小怪了。凯若琳觉得麦克斯从小就不被关注，所以不能理解成人礼的重要性。麦克斯接受了批评，答应仔细研究犹太食谱，做出符合他们口味风格的小蛋糕。
两人正聊着，苏菲带着她的新男友出现了。麦克斯忍不住问苏菲为什么找这样一个男人，苏菲说自己的前夫太粗暴了，所以她现在更倾向于娘炮男。麦克斯和凯若琳把蛋糕送过去后就准备离开的，但是热情的女主人却邀请她们留下来一起庆祝。凯若琳和麦克斯见到了犹太式的成人礼男主角，那个小男孩太呆板了，但是等女主人刚一离开，返回来的小男孩就变得粗鲁无比。前后的对比吓到了麦克斯，他还要求和麦克斯过一晚上来完成自己的成人礼。
麦克斯看着他们手里的钞票差点忍不住妥协，凯若琳狠狠地斥责了那个男孩。不仅如此，凯若琳还想告诉女主人这个孩子的真面目，但是麦克斯的意思却是收了钱就赶紧离开。这时因为麦克斯和那个女主人长得太像，她觉得麦克斯有些发烧了便把她留了下来。女主人的妈妈也很喜欢麦克斯，她们对麦克斯很好，麦克斯很感动，从来没有人这样对她。但是凯若琳在外面就很惨了，她被那个小屁孩不停地羞辱，她终于忍不住发飙了。她狠狠教训了那个小男孩。
结果那个小男孩却倒打一耙，污蔑凯若琳对她有不轨举动，两人被赶了出来。麦克斯和凯若琳经历了这一出感情却更好了，她们意识到对方对自己的重要性。
